Skip to content

Refnode · The free reference collection

ProtoVorlage

The Torah, across its textual traditions.

Visit ProtoVorlage.com

Leaves Refnode.us · Free to explore

Illustrated parchment scroll, manuscript fragments, and a worn codex in warm light.
Illustrative artwork of manuscript study; not a reproduction of a historical witness.

Read across the traditions

ProtoVorlage brings the Torah’s textual traditions into a shared workspace for close reading. Look up a verse from Genesis through Deuteronomy and explore the Hebrew, Greek, and Latin witnesses alongside lexical glosses.

The comparison gives readers a way to examine wording and differences across traditions, then return to the witnesses behind each reading.

Inside the reference site

  • Verse-by-verse exploration of the five books of the Torah.
  • Samaritan Pentateuch, Dead Sea Scrolls, Septuagint, Vulgate, and Masoretic Text in parallel.
  • Word-level presentation and lexical glosses for closer study.